Bonjour,
J’ai reçu pour mon anniversaire un ouvrage magnifique s’intitulant:
ORIENT Mille ans de poésies et de peintures. J’ai trouvé ce petit texte qui date des années 1000 (ce poète est mort en 1037)
L’amour d’une beauté nouvelle
chaque jour me ravit
En ouvrant chaque jour la porte
Il entre effronté et hardi.
Même si je ferme la porte
A clé et double tour
Trouvant un chemin, il vient
En souterrain comme les fourmis.
Et si la nuit je m’échappe
Et qu’ailleurs je m’enfuis
Lui aussi quitte la maison
Et là ou je vais me suis.
Ma souffrance vient de mon coeur
Qu’ai je à gémir de l’amour?
Même s’il est sans fin, l’amour
Un jour, lui aussi finit.
FARROKHI SISTÂNI
Ce poète est originaire de l’Iran, il est rapidement reconnu pour ses talents de poète et de musicien. Alors qu’il travaille à la campagne pour un propriétaire terrien, ses qualités le font
accepter à la cour: l’émir en place lui fournit tout ce qu’il désire afin qu’il puisse composer en paix. Il finit toutefois par être évincé de la cour et retrouve la condition précaire des poètes
de son temps.
A l’encre de mon imaginaire 
j’adore ils parlent de l’amour et de la souffrance ces poètes d’Orient d’une façon si belle qui touche le coeur
bisous
J’aimeJ’aime
ces poétes ont un genre particulier..et une si belle poésie..
merci pour ce partage.
douce soirée..
bises.
J’aimeJ’aime
Bonsoir EvaJoe,
beau poème Iranien
les mots sont choisis
avec l’Amour d’une
belle plume orientale, des bisous,
Romantic.
J’aimeJ’aime
Bonsoir étoilé Eva
C’est un très beau poème que tu nous fait partager , j’espère que tu nous feras découvrir d’ autres poètes d’ Orient.
Comment vas-tu Eva? J’ espère que tu n’ as pas trop de mauvais temps.
Douce soirée et bisous angéliques
Angeline
J’aimeJ’aime
L’amour est éternel et n’a pas d’âge ,et il est décrit dans les poésies de tous les pays
Douce journée , Evajoe
Bisous
J’aimeJ’aime
Bonjour EvaJoe,
Un beau poème sur une page d’histoire de l’Orient… L’amour a et restera toujours l’inspiration première du poète.
Passe une douce journée,
Bises,
Cathy.
J’aimeJ’aime
un poème très pessimiste mais très beau
bonne soirée
clem
J’aimeJ’aime
bonjour EvaJoe
merci de tout coeur de ton charmant message sur mon blog
un plaisir tout comme celui de te connaître via ce site ..
ne t’inquiète pas je reviendrais je sais pas encore quand j’avais besoin de repos et de faire le point sur beaucoup de choses..à très bientôt ..plein de bisous pour toi et merci d’être toi
J’aimeJ’aime
Bonsoir Eva
Très beau poème je l’imagine dans les sonorités Persanes comme il doit être chantant
Bonne Soirée Eva
bisous
Tony Yves
J’aimeJ’aime
Merci EvaJoe de me faire découvrir ce poème raffiné comme une rose d’Orient
Il évoque avec délicatesse le tourment et la beauté de l’amour
Bisou et bonne soirée
J’aimeJ’aime
un joli choix
J’aimeJ’aime
Merci infiniment pour le partage de ce ghassideh de Sistani !
Cela mérite d’autres cadeaux, qui ne manqueront pas de plaire aux amoureux de la littérature, (voire de la culture) persane !
UN SITE EXCEPTIONNELLEMENT RICHE (en français)
Histoire de la littérature persane
http://www.teheran.ir/spip.php?article1142
BISES GEANTES MA BELLE. MERCI ENCORE. Je sais que tu as pensé à moi… tu m’en avais parlé 🙂
allez, une chanson persane sur un texte de Mevlana Rumi (le Grand Maître Soufi, à l’originede la Voie (tariqa) des Derviches tourneurs)
OPERA MOWLAVI !!! j’avoue : j’aime effrontément !… 🙂
J’aimeJ’aime