Le grand retour/22-2

Babushka Dedushka voilà Papy Mamie, je vous laisse, avec Michka nous attendons Pierrot et Hugo.

Oui Dedushka Tony-Wlad apportera les friandises. Je finis de raconter ce qu’il est arrivé à Papa-Maman, et puis la naissance de tes petits enfants.

Babushka je ne vais pas raconter toutes les naissances. Tiens fais un exercice tu as combien de petits enfants en tout. 2 chez ton fils aîné ( Piotr) elle se signe et pleure. Un chez Wladimir, 3 chez Tatiana et 4 chez nous. Dix petits enfants et combien d’ arrières trois

Net 4

Da

C’est à ce moment qu’Hugo est arrivé suivi de Pierre et Clara a continué son récit.

Lorsque mes parents quittent le Consul avec leur camping-car ils se dirigent vers la Laponie mais ses deux frères et sa soeur et bien entendu Babushka et Dedushka vont rester chez leur fille Tatiana à Hambourg en Allemagne jusqu’au retour de mes parents. Boris à cette époque à une salle de boxe et ma tante est interprète, elle l’est toujours.

Et ton oncle ?

On n’a pas besoin de savoir ce qu’il fait, ils vivent en France depuis cinq ans.

Tu as un sale caractère Clara !

Ecoute Pierrot tu lui le demanderas, mon oncle n’aime pas parler de ce qu’il fait.

Vous avez encore des secrets ?

Oui, mon père va mieux maintenant mais souvent je l’ai vu dans la rue regarder derrière lui pour être certain qu’il n’était pas suivi. Par contre Pierrot ça reste entre nous. Surtout qu’hier je t’ai entendu dire à mon oncle Wladimir que lorsque tu avais vu mon père tu avais plus jamais revu ma maman. C’est vrai que tu as aimé notre maman ?

Tu écoutes aux portes Clara ?

Tu n’avais qu’à parler plus bas, même Papa l’a entendu, du reste c’est lui qui en parlait avec maman au petit déjeuner.

Ah tu ne m’as pas entendu ?

En effet

Tony-Wlad intervient pour leur dire de continuer, car prendre des notes avec eux deux c’est infernal. Ce qui fait rire Hugo, car lui aussi à souvent assisté à des joutes verbales entre son mentor et sa petite copine. Enfin c’est lui qui espère vivre le même amour que les parents de son copain Wlad. Clara a plus tendance à le considérer comme un quatrième frère.

Mes parents sont revenu de Laponie beaucoup plus tôt que prévu car maman attendait un bébé et ce grand dadais leur manquait.

Merci répond Tony-Wlad à sa sœur, grand dadais et bien dis donc on n’ enseigne pas que les ronds de jambes à ton école.

Michka ?

Non Ivan le terrible

Le terrible, je trouve plutôt que c’est un ange avec ses cheveux blonds, longs et bouclés.

Mais comme Ivan notre ancêtre il collectionne les nanas, bon il ne l’a pas encore battu, lui a eu neuf femmes. Et il devait les répudier car il a eu que deux fils dont Fédor qui seul a été Tsar.

En plus d’être une excellente danseuse tu t’intéresses à la généalogie.

Non c’est Dedushka qui m’en a montré des passages. C’est là que j’ai appris que j’aurais dû m’appeler si j’avais été un garçon, Pierre, comme toi. Dedush l’a interdit à Papa car il lui a dit : « attire pas le malheur sur ta tête », et il a ajouté, ta matka est d’accord avec moi.

Sur ces mots Tony-Wlad et Ivan qui vient de rentrer sont plié en deux tant ils rient aidés en cela par Michka et Clara. Mais Hugo et Pierrot aimeraient bien connaître la raison de cette hilarité. Clara n’arrive plus à parler, elle a le corps secoué . C’est leur père qui entrant chez ses parents leur demande s’il peut participer au fou rire général. Ce qui apparament calme tout ce beau monde.

C’est Pierre en sa qualité de plus âgé qui prend la parole :

Clara vient de nous raconter l’épisode où votre père s’oppose à ce que vous l’appeliez Pierre en ajoutant que votre matka…

Hélas à peine a-t-il prononcé ce mot qu’à nouveau les rires des quatres enfants reprennent. Leur père ri aussi et dit à sa fille :

Debrouille toi pour leur expliquer, moi à ta place je ne m’encombrerais pas de mots russes et dirait tout en français.

Comme d’habitude, Clara a montré son talent.

Oui, tu m’as bien dit Wlad que tu étais fier de ta petite sœur.

En effet, allez accouche raconte ton , arrêtez de rire.

Mais Vlad c’est ta faute, que viens-tu de dire ? Bon maman en russe c’est matka, si on traduit en français ça veut dire mère nourricière, matrice mais ma bonne maman comme nous l’appelons entre nous m’a dit ça veut dire « outerousse »

Quoi?

Utérus

Et à nouveau le rire l’emporte. Soudain notre maman entre, elle est toute pâle.

Michka n’a que le temps de la récupérer et, elle dit :

Clara va chercher ton père dépêche-toi

Mais que ce passe-t-il ?

Dépêche-toi, ne pose pas de questions

Clara s’en va et Wlad demande à sa mère :

Tu as fait exprès d’éloigner Clara ?

Oui !

Pourquoi ?

Constantin est devant la porte

Oh non que vient-il faire celui-là ?

A suivre…

( petite explication oui cela aurait dû se terminer mais ce que j’ai écrit pour terminer était trop lourd à lire en une seule fois)